1 00:00:06,131 --> 00:00:08,883 - Hey Brian, bir saniyen var mı? 2 00:00:08,925 --> 00:00:10,051 - Evet. Ne diyeceğini biliyorum. 3 00:00:10,176 --> 00:00:11,553 Sorun değil. 4 00:00:11,636 --> 00:00:13,388 - Hayır duydum başın belaya girdi. 5 00:00:13,513 --> 00:00:14,889 Kendimi berbat hissediyorum. - Sorun değil. 6 00:00:15,015 --> 00:00:16,474 Bu benim ilk kaymamdı 7 00:00:16,558 --> 00:00:18,601 Dokuz yıldır seni mikrofona alıyorum. [telefon çalıyor] 8 00:00:18,685 --> 00:00:20,228 -Dunder Mifflin. Bu Erin. 9 00:00:20,270 --> 00:00:21,896 - Peki, teşekkürler iyi bir arkadaş olmak. 10 00:00:21,938 --> 00:00:24,274 - Elbette, her zaman. Sen ve Jim'e ne dersiniz? 11 00:00:24,399 --> 00:00:26,443 Her şey yoluna girdi mi? - Evet. 12 00:00:26,526 --> 00:00:28,194 Çoğunlukla. 13 00:00:28,278 --> 00:00:30,572 - Pam, telefon görüşmesi. 14 00:00:30,655 --> 00:00:33,616 - Alyssa'ya merhaba de. 15 00:00:33,742 --> 00:00:35,285 - Yapacak. - Tamam aşkım. Teşekkür ederim. 16 00:00:35,368 --> 00:00:37,620 - Elbette. 17 00:00:37,662 --> 00:00:39,789 - Hey, bum adam. 18 00:00:39,873 --> 00:00:41,875 - Merhaba Meredith. - Beni ne zaman patlatacaksın? 19 00:00:42,042 --> 00:00:43,752 - Dinle, bize saldırıyorlar 20 00:00:43,877 --> 00:00:45,170 konularla konuşuyoruz. 21 00:00:45,253 --> 00:00:47,297 Bu çok kötü bir kural. ama biliyorsun, ben istiyorum ki... 22 00:00:47,422 --> 00:00:49,591 Sonra görüşürüz. - Anladım. 23 00:00:58,016 --> 00:01:00,977 [neşeli müzik] 24 00:01:01,102 --> 00:01:08,068 {\an8? ? 25 00:01:21,539 --> 00:01:23,917 {\an8}- Hey, öyle olduğunu duydum bazı insanları getirmek 26 00:01:23,958 --> 00:01:26,378 {\an8}satış işi için görüşmeye mi gideceksiniz? 27 00:01:26,503 --> 00:01:28,463 {\an8}- Aynen öyle, birkaç eski arkadaş. 28 00:01:28,546 --> 00:01:31,841 {\an8}Yalnızca top oynayanlar. Sürmek bu kadar havalı olsa gerek. 29 00:01:31,966 --> 00:01:34,511 {\an8}- Bakın, onu büyüttünüz. 30 00:01:34,552 --> 00:01:35,845 {\an8}- Ah, öyle mi yaptım? 31 00:01:35,887 --> 00:01:37,430 {\an8}Ah, evet, yaptım. 32 00:01:37,555 --> 00:01:39,808 {\an8}Wallace işe almama izin veriyor genç satış elemanı 33 00:01:39,849 --> 00:01:42,268 {\an8}Jim'in masasına oturmak o Philly'deyken. 34 00:01:42,352 --> 00:01:45,480 {\an8}Sonunda birine sahip olacağım beni anlayan masamdaki yığın. 35 00:01:45,605 --> 00:01:47,607 {\an8}Şu gibi: "Gerçekten mi Jim? 36 00:01:47,649 --> 00:01:48,942 {\an8}"Anlamıyorsun fark 37 00:01:49,025 --> 00:01:50,944 {\an8}"bir mezbahanın arasında ve bir işleme tesisi? 38 00:01:51,027 --> 00:01:54,531 {\an8}"Ah, sana borç vermemem gerektiğini bana hatırlat herhangi bir ölü inek veya at var." 39 00:01:54,614 --> 00:01:55,949 {\an8}[alay ediyor] Vay. 40 00:01:56,116 --> 00:01:57,534 {\an8}- Biliyor musun dostum? Bu işi hak ediyorum. 41 00:01:57,659 --> 00:01:58,910 {\an8}- Mm-hmm. 42 00:01:58,993 --> 00:02:00,120 {\an8}- Stone and Son'un golünü attım takım elbise deposu sizlerle, 43 00:02:00,245 --> 00:02:01,329 {\an8}ve Tanrı biliyor, 44 00:02:01,413 --> 00:02:02,664 {\an8}Scranton Beyaz Sayfalarını almak için Jan'la birlikte, 45 00:02:02,789 --> 00:02:06,001 {\an8}Ben beklenenin ötesine geçtim-- ve altında. 46 00:02:06,126 --> 00:02:07,961 {\an8}- Biliyor musun? 47 00:02:08,003 --> 00:02:09,879 {\an8}Alacaksınız röportajın, tamam mı? 48 00:02:10,005 --> 00:02:11,256 {\an8}Seni biliyorum kafa kafaya gidiyor 49 00:02:11,297 --> 00:02:12,382 {\an8}bazı gerçek süperstarlara karşı, 50 00:02:12,465 --> 00:02:14,384 {\an8}ama aldın gerçekten iyi bir şans. 51 00:02:14,426 --> 00:02:16,636 {\an8}Clark'ın hiç şansı yok. 52 00:02:16,720 --> 00:02:19,014 {\an8}Yani, karşı karşıya dostum Rolf, Tanrı aşkına. 53 00:02:19,097 --> 00:02:21,224 {\an8}Adam balığa gidiyor el bombalarıyla. 54 00:02:21,307 --> 00:02:23,018 {\an8}Ve Trevor... seni öyle çok güldürecek ki, 55 00:02:23,143 --> 00:02:24,769 {\an8}pantolonunu kusacaksın. 56 00:02:24,811 --> 00:02:26,187 {\an8}- Bu berbat bir şey, biliyor musun? 57 00:02:26,229 --> 00:02:27,522 {\an8}12 zorlu haftayı geride bıraktınız bir şirkette, 58 00:02:27,605 --> 00:02:28,815 {\an8}peki ne yapıyorlar? 59 00:02:28,857 --> 00:02:30,567 {\an8}Rekabet etmenizi sağlarlar bir promosyon için, 60 00:02:30,608 --> 00:02:31,985 {\an8}bir hayvan gibi. 61 00:02:32,068 --> 00:02:33,236 {\an8}Biliyorsun, Buranın bir ofis olduğunu sanıyordum. 62 00:02:33,278 --> 00:02:35,572 {\an8}Thunderdome değil. 63 00:02:35,655 --> 00:02:37,407 {\an8}- Artık yalnızca bir şifreye ihtiyacınız var. 64 00:02:37,490 --> 00:02:38,992 {\an8}Altı harf uzunluğunda olması gerekiyor, 65 00:02:39,034 --> 00:02:41,453 {\an8}en az bir sermaye, ve bir sayı. 66 00:02:41,578 --> 00:02:44,289 {\an8}- A, B. - Tamam. 67 00:02:44,330 --> 00:02:46,207 {\an8}- C, D, E, F. - Tamam. 68 00:02:46,332 --> 00:02:48,585 {\an8}- Washington, D.C. Altı. 69 00:02:48,710 --> 00:02:51,296 {\an8}Pete almama yardım ediyor çevrimiçi bir banka hesabı. 70 00:02:51,421 --> 00:02:53,631 {\an8}Bu resmi. Artık bir ineğim. 71 00:02:53,715 --> 00:02:56,009 {\an8}- Peki, güvenlik soruları. 72 00:02:56,051 --> 00:02:58,261 {\an8}Sizin neydi? annenin kızlık soyadı? 73 00:02:58,303 --> 00:03:00,263 {\an8}- Bilmiyorum. 74 00:03:00,305 --> 00:03:02,557 {\an8}- Tamam, peki ya 75 00:03:02,640 --> 00:03:04,184 {\an8}babanınki ne meslek? 76 00:03:04,267 --> 00:03:07,020 - Hiçbir ipucu yok. Babamın kim olduğunu bilmiyorum. 77 00:03:07,062 --> 00:03:10,106 - Ah, doğru. Üzgünüm. - Mm. 78 00:03:10,148 --> 00:03:12,108 Göbek adı nedir en büyük kardeşinden? 79 00:03:12,275 --> 00:03:14,194 Bende var mıydı bilmiyorum. 80 00:03:14,235 --> 00:03:17,447 Hangi sokaktı ilk evin mi? 81 00:03:17,530 --> 00:03:19,240 Aa. - Vay. 82 00:03:19,282 --> 00:03:21,534 Bunları yapmıyorlar yetim dostu, değil mi? 83 00:03:21,701 --> 00:03:24,037 - Mm-mm. 84 00:03:24,204 --> 00:03:26,289 - Büyük değişiklikler geliyor eski masa yığınına. 85 00:03:26,414 --> 00:03:29,834 Artık Pam-Jim ittifakı değil Dwight'a karşı. 86 00:03:29,959 --> 00:03:33,546 Şimdi Dwight ve Pam'e karşı bir arkadaş ekseni. 87 00:03:33,672 --> 00:03:35,423 - Bunu söyleyebilirdin. aynı zamanda bir ittifak, değil mi? 88 00:03:35,507 --> 00:03:38,718 - Kelimelerimi ben seçtim çok dikkatli. 89 00:03:38,843 --> 00:03:41,554 - İşler biraz hassas şu anda benimle ve Pam'le. 90 00:03:41,638 --> 00:03:43,390 Ve eğer Philly'de çalışıyorsam 91 00:03:43,473 --> 00:03:45,433 iki katına çıkacak Dwight'ın hayatındaki 92 00:03:45,517 --> 00:03:47,519 bu sadece işleri daha da kötüleştirecek. 93 00:03:47,602 --> 00:03:49,354 - [iç çeker] 94 00:03:53,108 --> 00:03:54,651 Röportaj yapıyorsun satış işi için de mi? 95 00:03:54,734 --> 00:03:56,820 - Hayır. Bunun için röportaj yapıyorsunuz. 96 00:03:56,861 --> 00:03:58,154 Anlıyorum. 97 00:03:58,238 --> 00:03:59,572 - Ben olmazdım bundan o kadar eminim ki. 98 00:03:59,656 --> 00:04:00,949 Demek istediğim, ben burada 12 hafta çalışıyorum. 99 00:04:01,074 --> 00:04:02,992 Bu tam bir sezon "Vatan". 100 00:04:03,034 --> 00:04:04,661 Bir sürü şey olabilir bu kadar zaman içinde, 101 00:04:04,703 --> 00:04:05,912 gördüğümüz gibi. 102 00:04:05,995 --> 00:04:07,330 - Ben Rolf'um. 103 00:04:07,414 --> 00:04:08,665 Rolf Ahl. 104 00:04:08,707 --> 00:04:10,375 -Rolf Ahl mı? 105 00:04:10,458 --> 00:04:12,168 Biraz Roald Dahl'a benziyor. 106 00:04:12,210 --> 00:04:13,336 - Cehenneme git. 107 00:04:13,378 --> 00:04:14,921 - İşte orada. 108 00:04:15,005 --> 00:04:16,256 - Hey. - Haydi dostum. 109 00:04:16,339 --> 00:04:18,717 Hadi bunu yapalım. Kusura bakma, ilk önce Rolf gidiyor. 110 00:04:18,800 --> 00:04:20,176 Karşılaştırma yapmıyorsun. 111 00:04:20,260 --> 00:04:21,845 R-O-L-F ile birlikte olduğunuzda, 112 00:04:21,928 --> 00:04:25,015 sen kelimenin tam anlamıyla gülen zeminde yuvarlanmak. 113 00:04:25,056 --> 00:04:26,516 - [gülüyor] Güzel. 114 00:04:26,641 --> 00:04:29,060 - Rolf benim en iyi arkadaşımdır. 115 00:04:29,144 --> 00:04:31,396 ve o adamdır. 116 00:04:31,479 --> 00:04:34,107 Serin, sakin, ve 7/24 toplandı. 117 00:04:34,274 --> 00:04:36,568 Sadece Rolf'u şıngırdatmaya çalış. Sana meydan okuyorum. 118 00:04:36,651 --> 00:04:38,695 Çok tatlı bir adam. 119 00:04:38,778 --> 00:04:40,113 - Ne zaman konuşuyorsun David Wallace'a mı? 120 00:04:40,155 --> 00:04:41,281 - Onunla konuşuyorum bu öğleden sonra, 121 00:04:41,364 --> 00:04:42,365 ama sakın umudunuzu kesmeyin. 122 00:04:42,449 --> 00:04:43,825 - Çok geç. Umutlarım arttı. 123 00:04:43,908 --> 00:04:44,993 - Geçen hafta, Philly'deki şirketim 124 00:04:45,076 --> 00:04:46,494 büyük bir yatırımcıyı kaybettik, 125 00:04:46,536 --> 00:04:48,079 bu yüzden çabalıyoruz yeni fon bulmak için. 126 00:04:48,163 --> 00:04:50,540 Neyse ki, ortaklarımın bir sorunu var-- 127 00:04:50,582 --> 00:04:53,376 patronuna soruyorum bırakacağım şirket 128 00:04:53,501 --> 00:04:56,171 bize vermek devasa bir nakit akışı. 129 00:04:56,254 --> 00:04:58,965 Yani sorun çözüldü. 130 00:04:59,090 --> 00:05:00,550 Teşekkürler arkadaşlar. 131 00:05:00,633 --> 00:05:02,093 - Ve bu sandalyenin senin olacak. 132 00:05:02,177 --> 00:05:03,470 Ve bu masa. Ha! 133 00:05:03,511 --> 00:05:04,554 - Telefondayım. Telefondayım. 134 00:05:04,679 --> 00:05:06,639 - Hayır! 135 00:05:06,765 --> 00:05:08,850 - Seni sonra arayacağım. Teşekkürler. 136 00:05:08,975 --> 00:05:10,602 [Dwight masanın üstüne vurur] 137 00:05:10,727 --> 00:05:12,645 - umarım beğenirsin Norveç black metali, 138 00:05:12,729 --> 00:05:14,647 çünkü kulaklık kullanmıyorum. 139 00:05:14,731 --> 00:05:16,858 - [gülüyor] Kulaklık yok! 140 00:05:16,941 --> 00:05:20,278 [ikisi de gülüyor] 141 00:05:20,320 --> 00:05:21,571 - Eminim sadece gergindir. 142 00:05:21,654 --> 00:05:23,865 - [iç çeker] Sorun değil. 143 00:05:23,907 --> 00:05:26,701 Bu sadece bir oturma düzeni. Önemli değil. 144 00:05:30,038 --> 00:05:31,706 - Özgeçmişin burada. 145 00:05:31,790 --> 00:05:33,917 ama değil bana her şeyi anlatıyor. 146 00:05:34,000 --> 00:05:35,418 - Pek çok bu bilgi özeldir. 147 00:05:35,543 --> 00:05:37,796 senin olduğunu nasıl bileceğim beni değerlendirmeye yetkili mi? 148 00:05:37,879 --> 00:05:39,381 - Ben oyum işi teklif ediyor. 149 00:05:39,464 --> 00:05:40,465 - Kimlik bilgileriniz neler? 150 00:05:40,632 --> 00:05:42,342 - Burada çalıştım 12 yıldır. 151 00:05:42,425 --> 00:05:43,510 Yılın satıcısı ödülünü kazandım. 152 00:05:43,677 --> 00:05:44,886 ben asistanıyım bölge müdürü. 153 00:05:44,928 --> 00:05:46,388 - Sanırım duydum duymam gereken her şey. 154 00:05:46,471 --> 00:05:48,139 - Bekle, bekle, bekle, hayır yani, daha fazla bilgiye ihtiyacınız varsa 155 00:05:48,223 --> 00:05:50,183 David Wallace'ı arayabilirsin. Referans vereceğine eminim. 156 00:05:50,225 --> 00:05:52,394 - Teşekkür ederim Dwight. İletişime geçeceğim. 157 00:05:54,854 --> 00:05:57,107 - Yapamazlar hepsi kazanan olsun. 158 00:05:57,148 --> 00:05:59,526 Ama sırada Trevor var. ve o gerçek bir profesyonel. 159 00:05:59,567 --> 00:06:02,862 "Atla" diyorsun ve "Kimin üzerine?" diyor. 160 00:06:02,987 --> 00:06:06,324 İnsanların üzerine atlamayı seviyor o Trevor. 161 00:06:06,449 --> 00:06:08,493 Ve ne kadar süre... - Ben--ben sadece-- 162 00:06:10,870 --> 00:06:13,081 Arkamı kollamaktan nefret ediyorum o adama. 163 00:06:13,164 --> 00:06:15,125 parçalamaya çalıştım diz kapakları. 164 00:06:15,166 --> 00:06:17,419 - Anlaşılabilir. 165 00:06:17,544 --> 00:06:20,463 olacağını sana düşündüren ne etkili bir kağıt satıcısı mı? 166 00:06:20,505 --> 00:06:22,549 - Tamam. 167 00:06:22,674 --> 00:06:24,801 Onun geldiğini görmedim. 168 00:06:24,884 --> 00:06:26,052 Bundan 20 alabilir miyim? 169 00:06:26,094 --> 00:06:28,054 Belki geri dönebiliriz civarında. 170 00:06:28,096 --> 00:06:29,514 - Çok güzel temel soru 171 00:06:29,597 --> 00:06:31,266 potansiyel bir kağıt satıcısı için. 172 00:06:31,433 --> 00:06:33,393 - Geçmek. Bir sonraki. 173 00:06:33,476 --> 00:06:34,811 - Elbette. 174 00:06:34,894 --> 00:06:36,688 Kendini görüyor musun? daha çok bir takım oyuncusu olarak 175 00:06:36,771 --> 00:06:38,106 yoksa kendi kendine başlayan biri mi? 176 00:06:38,273 --> 00:06:41,026 - Hayır, hayır ve hayır. 177 00:06:42,235 --> 00:06:43,903 - Yalnızca iki seçenek vardı. 178 00:06:43,987 --> 00:06:46,114 - Şah mat. 179 00:06:46,197 --> 00:06:48,992 Bunu sen kazandın dostum. 180 00:06:49,075 --> 00:06:52,203 Otoparkı doğruluyor musunuz? 181 00:06:52,287 --> 00:06:53,913 - Bu bir otobüs transferi. 182 00:06:53,955 --> 00:06:56,875 - [kıkırdar] Bu adamın eline hiçbir şey geçmiyor. 183 00:06:59,961 --> 00:07:01,546 - Hey, Jim, sakıncası var mı? 184 00:07:01,629 --> 00:07:03,298 bu fiyata bakarsam Görüşmemden önce çarşaf mı? 185 00:07:03,381 --> 00:07:05,633 - Tabii, evet, devam et. - Teşekkürler dostum. 186 00:07:11,348 --> 00:07:13,183 Sen...iyi olduğundan emin misin? Çünkü sen bir nevi... 187 00:07:13,224 --> 00:07:14,684 - Evet, kesinlikle. 188 00:07:14,768 --> 00:07:16,686 İnsanlar sever mi yanında mı oturuyorsun? 189 00:07:16,728 --> 00:07:17,937 Temizsin, değil mi? 190 00:07:18,021 --> 00:07:19,898 - Ah, Güvercin Adamlar. - Güzel. 191 00:07:20,023 --> 00:07:23,068 Müzik. Kulaklıkla mı dinliyorsunuz? 192 00:07:23,151 --> 00:07:25,362 Sen onu hiç dinlemiyorsun çünkü işteyiz 193 00:07:25,487 --> 00:07:27,447 Floransa ve Makine değil konser falan... 194 00:07:27,530 --> 00:07:31,034 - Evet, acaba yapabilir miydim? buna hazırlanmak için bir dakika ister misin? 195 00:07:31,117 --> 00:07:32,535 - Tabii, evet. Ne yapman gerekiyorsa onu yap. 196 00:07:32,577 --> 00:07:33,953 - Teşekkürler dostum. 197 00:07:33,995 --> 00:07:37,499 - Bunu yaptıktan hemen sonra benim için bir şey. 198 00:07:37,582 --> 00:07:39,167 Nefes almana ihtiyacım var yüzümde. 199 00:07:39,209 --> 00:07:40,627 - Neden? 200 00:07:40,710 --> 00:07:43,380 - Nefes almana ihtiyacım var şu anda karşımda. 201 00:07:43,421 --> 00:07:45,090 - [nefes verir] 202 00:07:45,215 --> 00:07:47,092 - Neyle çalışıyoruz? nane mi yoksa kış yeşili mi? 203 00:07:47,175 --> 00:07:49,844 - Kış yeşili. Evet. - Biliyordum, biliyordum. 204 00:07:49,886 --> 00:07:51,054 - Güzel burun. - Gelişine baktım. 205 00:07:51,221 --> 00:07:52,681 ve ben de "kış yeşili" dedim. 206 00:07:52,806 --> 00:07:54,015 - Clark'ı işe alamam. 207 00:07:54,140 --> 00:07:55,642 Evet, Schrute'a benziyor. 208 00:07:55,725 --> 00:07:57,435 ama Halpert gibi düşünüyor 209 00:07:57,477 --> 00:07:59,979 ve Beesly gibi davranıyor. 210 00:08:00,021 --> 00:08:01,523 - Yani sadece arıyoruz Cevaplar için. 211 00:08:01,606 --> 00:08:03,566 - Güvenlik sorularına. 212 00:08:03,650 --> 00:08:06,111 Ben... hayata dair cevaplar arıyorum. 213 00:08:06,152 --> 00:08:08,697 [gülüyor] Ben uyuşturucu içmem. 214 00:08:08,738 --> 00:08:10,323 Sadece sahip olduğunu biliyorum Scranton'da bir bebek 215 00:08:10,365 --> 00:08:12,617 hemen hemen aynı zamanlarda Ben doğdum. 216 00:08:12,701 --> 00:08:14,786 - Evet, sanırım olabilirdik doğumhanede 217 00:08:14,828 --> 00:08:16,454 aynı zamanda evet. 218 00:08:16,538 --> 00:08:19,374 Yıllar önce bir bebekten vazgeçtim kim tam olarak aynı yaşta 219 00:08:19,457 --> 00:08:23,253 Erin olarak ama testi biz yaptık, ve o değildi. 220 00:08:23,378 --> 00:08:25,046 Bunları düşünmemeye çalışıyorum günler. 221 00:08:25,171 --> 00:08:26,548 Zor bir zamandı. 222 00:08:26,631 --> 00:08:28,800 Bebekten vazgeçmek çok zor. 223 00:08:28,883 --> 00:08:33,054 Ve sana verdikleri yiyecekler doğumhane bir şakadır. 224 00:08:33,096 --> 00:08:35,974 Biliyor musun? Annem doğumu videoya çekti 225 00:08:36,057 --> 00:08:37,934 ve oldukça eminim ki oradadır diğer bebeklerin görüntüleri 226 00:08:37,976 --> 00:08:40,353 çocuk odasında. 227 00:08:40,478 --> 00:08:43,982 - Doğum videosunu sakladın Verdiğin bir bebeğin mi? 228 00:08:44,107 --> 00:08:46,568 - Bu en iyi kayıt genç bedenimin 229 00:08:46,651 --> 00:08:48,111 - Hamileydin. 230 00:08:48,194 --> 00:08:49,988 - Evet. Göğüslerim muhteşemdi. 231 00:08:52,866 --> 00:08:54,617 - [yavaşça] baktım. 232 00:08:54,659 --> 00:08:56,244 - Tamam, işte bir tane. 233 00:08:56,286 --> 00:08:58,455 Sipariş veren bir müşteri hak kazanmak için yeterli kağıt 234 00:08:58,496 --> 00:09:01,124 şimdi toplu indirim istiyor Stokların yarısını iade etmek için. 235 00:09:01,207 --> 00:09:02,834 İndirim yapamazsınız satış fiyatı, 236 00:09:02,917 --> 00:09:05,378 veya kredi gelecekteki satın alımlar için 237 00:09:05,503 --> 00:09:08,923 çünkü anlaşmaya aracılık ettin üçüncü bir taraf için. 238 00:09:09,007 --> 00:09:10,759 - Bu sadece bir klasik kazanılamayan durum. 239 00:09:10,800 --> 00:09:13,053 - Teşekkür ederim. - Ben de Kobayashi Maru'ya verirdim. 240 00:09:13,094 --> 00:09:16,222 - Kahretsin! Yine mükemmel cevap. 241 00:09:16,306 --> 00:09:18,433 - Evet. - Düşün Dwight, düşün. 242 00:09:18,558 --> 00:09:20,185 Elinizde bir top 16'lık tahvil var... 243 00:09:20,268 --> 00:09:21,603 - Biliyor musun, Dwight? - Ve bir tane daha... 244 00:09:21,686 --> 00:09:24,314 - Bu röportaj bitti. ve işi alıyorum. 245 00:09:24,397 --> 00:09:27,400 Ben sadece Kobayashi Maru'dum tüm süreç. 246 00:09:27,484 --> 00:09:29,235 - Hayır. - Evet. 247 00:09:29,319 --> 00:09:30,320 "Star Trek" kuralları. 248 00:09:30,403 --> 00:09:32,489 - Öyle ama yine de hayır. 249 00:09:32,614 --> 00:09:34,282 - Haydi dostum. Yani bunu Trevor mu yaptı? 250 00:09:34,449 --> 00:09:36,201 Bunu Rolf mu yaptı? 251 00:09:36,326 --> 00:09:37,994 - Ah, sence onlar benim tek arkadaşlarım mı? 252 00:09:38,119 --> 00:09:39,704 yolum var bundan daha fazla arkadaş, 253 00:09:39,788 --> 00:09:41,790 ve hepsi daha iyi burada çalışan zavallılardan daha. 254 00:09:41,873 --> 00:09:44,751 [belirsiz gevezelik] 255 00:09:49,923 --> 00:09:53,802 - Bu doğal değil. 256 00:09:58,807 --> 00:10:00,600 - Sadece... istemiyorum varsayımlarda bulunmak 257 00:10:00,684 --> 00:10:02,185 insanların temeline dayalı fiziksel görünüşler. 258 00:10:02,268 --> 00:10:03,853 - Tabii ki değil, ama fiziksel görünüş 259 00:10:03,895 --> 00:10:05,021 koku dahil mi? 260 00:10:05,063 --> 00:10:06,815 - Çok kötü kokuyorlar. 261 00:10:06,856 --> 00:10:09,317 - Eğer o kadar kötü olursam, bana söylerdin, değil mi? 262 00:10:09,442 --> 00:10:11,319 - Meredith, Sana her zaman söylüyorum. 263 00:10:11,403 --> 00:10:14,948 - [kıkırdar] Tam oraya yürüdüm. 264 00:10:15,031 --> 00:10:16,991 - Sırada kuzenim Mose var. 265 00:10:17,033 --> 00:10:19,244 Musa yapabilirdi harika bir kağıt satıcısı. 266 00:10:19,327 --> 00:10:20,704 O var doğal bir kağıt korkusu, 267 00:10:20,787 --> 00:10:22,205 bu onu motive ederdi o kadarını almak için 268 00:10:22,330 --> 00:10:23,707 mümkün olduğu kadar bu ofisten çıkmak. 269 00:10:23,832 --> 00:10:26,418 Büyük beklentilerim var Mose açısından. 270 00:10:26,501 --> 00:10:29,045 Hangi kalite seni yapar iyi bir satış elemanı mı? 271 00:10:29,087 --> 00:10:30,714 - İnsan insanı. 272 00:10:30,797 --> 00:10:32,882 - Burada yazıyor harcadığınız özgeçmişiniz 273 00:10:32,924 --> 00:10:35,719 son 15 yılda olduğu gibi Dow Chemical'da satış temsilcisi. 274 00:10:35,760 --> 00:10:37,012 - Bu doğru. 275 00:10:37,095 --> 00:10:38,555 - biliyorsun birlikte yaşıyoruz, değil mi? 276 00:10:38,680 --> 00:10:40,432 - Evet. - Ve seni hiç görmedim 277 00:10:40,515 --> 00:10:42,600 hiç işe gitme. 278 00:10:42,684 --> 00:10:43,810 - Tamam aşkım. 279 00:10:43,852 --> 00:10:46,187 - Peki neden bu? özgeçmişinde mi? 280 00:10:50,942 --> 00:10:52,360 [kapı çarpılır] 281 00:11:06,041 --> 00:11:09,252 - Rolf, Trevor ve Mose mükemmel değildi. 282 00:11:09,294 --> 00:11:10,545 İyi tarafından bakılırsa, 283 00:11:10,587 --> 00:11:12,630 Hala çocukluğum var bebek bakıcısı röportaj yapacak. 284 00:11:12,714 --> 00:11:14,466 Ve eğer yönlendirebilirsek yönelik konuşma 285 00:11:14,549 --> 00:11:17,427 zehir kontrolü numarası, Harika bir durumda olacağımızı düşünüyorum. 286 00:11:17,552 --> 00:11:22,265 Çocukken çok zehirlendim çocukluğumun bakıcısı tarafından. 287 00:11:23,016 --> 00:11:24,851 - Peki nasıl duydunuz? pozisyon hakkında? 288 00:11:24,976 --> 00:11:26,728 - Benim--annem. 289 00:11:26,770 --> 00:11:28,646 Dwight evimi aradı. ama farkına varmadı 290 00:11:28,688 --> 00:11:30,523 çoktan taşınmıştım, 291 00:11:30,565 --> 00:11:32,525 çünkü annem ve ben tartışıyorum 292 00:11:32,609 --> 00:11:35,236 çünkü kalamam eşyaları dışında. 293 00:11:35,320 --> 00:11:36,821 - Dwight benim kuzenim. 294 00:11:36,946 --> 00:11:38,490 bu yüzden ona kafa tutuyorum kardeşim Mose'a söylüyorum 295 00:11:38,615 --> 00:11:40,950 iş fırsatı hakkında duşta. 296 00:11:41,034 --> 00:11:42,827 - Duştaydın yoksa duşta mıydı? 297 00:11:42,869 --> 00:11:44,412 - Herkes duştaydı. 298 00:11:44,496 --> 00:11:45,789 Bu bir inek duşu. yani şöyle bir şey var 299 00:11:45,914 --> 00:11:48,208 bir ton insan var orada. 300 00:11:48,249 --> 00:11:49,542 - Yani hepiniz Dwight'ı zaten tanıyor musun? 301 00:11:49,709 --> 00:11:51,711 - Ah, zamanla tanışırsın oldukça iyi birisi 302 00:11:51,836 --> 00:11:54,005 uyku odalarını paylaştığınızda her iki GalactiCon'da 303 00:11:54,089 --> 00:11:56,091 ve Battlestar Operasyonu. 304 00:11:56,216 --> 00:11:57,842 - Onun bebek bakıcısıydım. 305 00:11:57,884 --> 00:12:00,178 ve sonra bir süre çıktık. 306 00:12:00,261 --> 00:12:03,765 Tutkulu bir aşıktı ve en tatlı küçük bebek. 307 00:12:03,848 --> 00:12:06,267 [kıkırdar] - Tanıdık göründüğünü biliyordum. 308 00:12:06,351 --> 00:12:07,977 Sen alırdın Okuldan Dwight. 309 00:12:08,103 --> 00:12:10,313 - Sen de mi X-Men Okulu'na gittin? 310 00:12:10,397 --> 00:12:11,690 [nefes verir] 311 00:12:11,773 --> 00:12:13,316 - X-Men Okulu mu? 312 00:12:13,400 --> 00:12:15,110 - Ben gençken, birkaç yıl geçirdim 313 00:12:15,193 --> 00:12:17,487 özel bir okulda bana söylendiği yer 314 00:12:17,529 --> 00:12:19,781 Bana öğretilecekti mutant yeteneklerimden yararlan. 315 00:12:19,864 --> 00:12:21,533 Dolandırıcı olduğu ortaya çıktı 316 00:12:21,658 --> 00:12:24,452 Charles Xavier'inkini kopyalıyorum Üstün Yetenekli Gençler Okulu 317 00:12:24,577 --> 00:12:26,496 X-Men çizgi romanlarından. 318 00:12:26,579 --> 00:12:29,958 Yıllarımı aldı Bunun dolandırıcılık olduğunu anla. 319 00:12:30,041 --> 00:12:32,335 Bazı insanlar asla anlayamadım. 320 00:12:32,502 --> 00:12:33,920 - Birkaç gücüm var. 321 00:12:34,045 --> 00:12:35,213 Gece duruşması. 322 00:12:35,255 --> 00:12:37,298 Köpekler nereye işaret ettiğimi anlıyor. 323 00:12:37,340 --> 00:12:39,384 Ve eğitimimiz havuç toplama dahil 324 00:12:39,509 --> 00:12:43,138 küvetleri yıkamak, dikiş taklidi Levi's. 325 00:12:43,263 --> 00:12:45,306 Bir sürü telefonla pazarlama. 326 00:12:45,348 --> 00:12:47,517 Birlikte dikiş parçalanmış belgeler. 327 00:12:47,559 --> 00:12:48,810 Gübre taşımak. 328 00:12:48,893 --> 00:12:50,520 - Yani herkes özel güçler mi? 329 00:12:50,645 --> 00:12:52,647 - Bir çocuk matematik yapabilir kafasında. 330 00:12:52,772 --> 00:12:54,899 Bir çocuk emir üzerine ağlayabilir. 331 00:12:54,983 --> 00:12:57,027 Bir çocuk her zaman ağlayabilir. 332 00:12:57,110 --> 00:12:59,696 Bir çocuk orada olup olmadığını anlayabilir bir şeyin içinde fıstık mı var 333 00:12:59,779 --> 00:13:01,740 sadece tadına bakarak ve neredeyse ölüyor. 334 00:13:01,781 --> 00:13:04,075 Ve bir kız vardı bu penisini dikleştirebilir 335 00:13:04,117 --> 00:13:05,827 sadece senin yanında durarak. 336 00:13:10,290 --> 00:13:12,000 - Oturmak istemiyorum bu insanlardan herhangi birinin yakınında 337 00:13:12,083 --> 00:13:13,501 önümüzdeki 20 yıl için. 338 00:13:13,585 --> 00:13:14,961 Biri bir şey söylesin. 339 00:13:15,003 --> 00:13:16,338 - dedim onlar olduklarında bir şey 340 00:13:16,463 --> 00:13:17,422 Jim'i işe almayı düşünüyorum. 341 00:13:17,505 --> 00:13:18,506 O zaman işe yaramadı. 342 00:13:18,631 --> 00:13:20,884 Ve şimdi bak bize ne yapıyor. 343 00:13:21,009 --> 00:13:22,427 - Evet Jim. bunların hepsi senin hatan. 344 00:13:22,469 --> 00:13:23,511 - Nasıl benim hatam? 345 00:13:23,595 --> 00:13:25,347 - İşte bir alıştırma Senin için Jim. 346 00:13:25,388 --> 00:13:28,433 Var olduğunu hayal edin eylemlerinizin sonuçları. 347 00:13:28,558 --> 00:13:32,437 Bütün dünyayı hayal et bunun etrafında dönmüyor. 348 00:13:32,520 --> 00:13:34,105 Başkaları da var. 349 00:13:34,189 --> 00:13:36,524 - Ama Dwight tüm tuhaflıkları getiriyorum. 350 00:13:36,608 --> 00:13:38,318 - Evet ama Jim. Dwight tuhaf bir adam. 351 00:13:38,401 --> 00:13:40,737 Bir tuhaflığı suçlayamayız tuhafları getirdiğin için. 352 00:13:40,820 --> 00:13:42,947 Normal bir kişiyi suçlayabiliriz bir durum yaratmak için 353 00:13:43,073 --> 00:13:45,200 bir tuhaflık neredeydi tuhafların getirilmesine izin verildi. 354 00:13:45,283 --> 00:13:46,701 - Merhaba, ben oturmak zorunda olan 355 00:13:46,826 --> 00:13:49,079 bu tuhafın yanında Jim uzaktayken. 356 00:13:49,162 --> 00:13:50,955 bir pozisyondayım Nate'i desteklediğim yer, 357 00:13:50,997 --> 00:13:54,626 ve bu yanlış geliyor. 358 00:13:54,751 --> 00:13:57,003 Unut gitsin. 359 00:13:57,087 --> 00:13:59,214 Duvar resmim üzerinde çalışmam gerekiyor. 360 00:13:59,255 --> 00:14:01,966 Sivri ağaçlarım var bunu tamamlamam gerekiyor. 361 00:14:08,682 --> 00:14:10,600 - Fotoğrafımı çekme. [kamera kepenkleri tıklanıyor] 362 00:14:10,684 --> 00:14:12,143 - Fotoğrafımı çekme. 363 00:14:12,227 --> 00:14:13,812 - Elimde hepinizin fotoğrafları var 364 00:14:13,895 --> 00:14:15,480 ve onları silmiyorum resmimi silene kadar. 365 00:14:15,563 --> 00:14:18,191 - İyi deneme. ama zihinsel fotoğraflar çektim. 366 00:14:18,316 --> 00:14:22,320 Aşağıdakiler hariç silinemez nadir bir Dünya mıknatısı ile. 367 00:14:22,404 --> 00:14:24,239 - [iç çeker] 368 00:14:26,324 --> 00:14:28,451 - Hey, Jim, düşündüm Aramamız daha sonraydı. 369 00:14:28,535 --> 00:14:31,121 - Evet, aslında bu yeni satış elemanı hakkında. 370 00:14:31,246 --> 00:14:33,665 Dwight getirildi bir grup gerçek tuhaf adam. 371 00:14:33,790 --> 00:14:35,583 Ve merak ediyordum da Biraz katkım olabilir... 372 00:14:35,625 --> 00:14:37,919 - Bu Dwight Schrute. Kiminle konuşuyorum? 373 00:14:37,961 --> 00:14:39,421 Ve yalan söyleme. Yalan söyleyip söylemediğini anlarım. 374 00:14:39,504 --> 00:14:40,964 - Selam, Dwight. Bu David. - David. 375 00:14:41,006 --> 00:14:44,509 - Jim bazılarının şunu söylemesini istediğini söyledi işe alım sürecinde. 376 00:14:44,551 --> 00:14:46,761 - Gerçekten mi? İlginç. 377 00:14:46,886 --> 00:14:50,181 çünkü o zamandan beri bunu düşünüyordum Jim sadece yarı zamanlı olarak burada. 378 00:14:50,223 --> 00:14:52,684 o kadar yatırım yapmamış olabilir karar verme sürecinde 379 00:14:52,809 --> 00:14:54,602 benim gibi biri olarak kim her gün burada 380 00:14:54,686 --> 00:14:56,146 ve açıkçası, son zamanlarda öldürüyorum. 381 00:14:56,229 --> 00:14:57,772 - Sadece düşünüyordum çünkü bu kişi 382 00:14:57,814 --> 00:15:00,525 oturacak masamda, karımın yanında... 383 00:15:00,608 --> 00:15:02,569 - Jim, başka bir şey. Mecbur kalacağımız için 384 00:15:02,652 --> 00:15:05,155 bu ast satış elemanını işe al sizin yerinize yardım etmek için iş ortağımız olacak, 385 00:15:05,280 --> 00:15:06,698 Sana ödeme yapmak zorunda kalacağım 386 00:15:06,781 --> 00:15:09,993 yalnızca günler için gerçekten çalışıyorsun. 387 00:15:10,076 --> 00:15:13,038 - Ah. Hım... - Evet. 388 00:15:13,121 --> 00:15:15,582 - Tamam. bunu söyleyemem bu adil değil. 389 00:15:15,665 --> 00:15:17,083 - Bana adil geliyor David. 390 00:15:17,167 --> 00:15:18,793 - Ve bir görüşmemiz olduğunu biliyorum daha sonraya planlandı-- 391 00:15:18,877 --> 00:15:20,128 - Evet, yani bunu daha sonra yapacağız. 392 00:15:20,211 --> 00:15:21,629 - Hayır. Neden şimdi yapmıyoruz? 393 00:15:21,755 --> 00:15:23,923 - Evet. Ne haber Jim? 394 00:15:24,007 --> 00:15:25,550 - Ah... [boğazını temizler] 395 00:15:25,633 --> 00:15:27,969 Athlead'le ilgili. 396 00:15:28,053 --> 00:15:29,179 Üzgünüm. Dwight'ın öyle olması mı gerekiyor? 397 00:15:29,304 --> 00:15:30,305 telefon görüşmesinin bu kısmında mı? 398 00:15:30,388 --> 00:15:31,723 - olmayı çok isterim döngünün içinde, David. 399 00:15:31,765 --> 00:15:34,642 - Sorun değil. Devam et Jim. 400 00:15:34,768 --> 00:15:36,811 - Çok var heyecan verici fırsat 401 00:15:36,895 --> 00:15:38,813 çekirdek yatırımcı olmak için-- - Tamam. 402 00:15:38,855 --> 00:15:40,190 Jim, yapacağım seni orada durdurmak için. 403 00:15:40,231 --> 00:15:43,443 - Evet, tamam. Hoşçakal. 404 00:15:46,154 --> 00:15:48,198 - [fısıldıyor] Yatırım yapmayı çok isterim. - Hayır, teşekkürler. 405 00:15:48,323 --> 00:15:50,617 - sana vermek isterim 100 milyon dolar. 406 00:15:50,700 --> 00:15:52,077 [kıkırdama] 407 00:15:52,160 --> 00:15:55,080 [telefon çalıyor] 408 00:15:58,208 --> 00:16:01,961 [Phyllis inliyor ve televizyonda ohhing] 409 00:16:02,087 --> 00:16:03,672 - Bu ne kadar sürecek? 410 00:16:03,797 --> 00:16:06,383 - 56 saat boyunca doğum sancısı çekiyordum. 411 00:16:06,424 --> 00:16:07,801 - Merhaba arkadaşlar. 412 00:16:07,884 --> 00:16:10,053 Ne... [Phyllis televizyonda hırlıyor] 413 00:16:10,095 --> 00:16:11,721 Bu çok hasta. 414 00:16:11,763 --> 00:16:13,556 Burası bir iş yeri. 415 00:16:13,598 --> 00:16:14,683 Bu çok kötü! 416 00:16:14,808 --> 00:16:16,226 Bu insanlar hasta! 417 00:16:16,267 --> 00:16:18,353 Burası bir iş yeri! 418 00:16:18,436 --> 00:16:20,355 Burası bir iş yeri! 419 00:16:21,690 --> 00:16:24,693 - Neden yapıyorsun? ağaçlar çalılara mı? 420 00:16:24,776 --> 00:16:27,195 sen yapmıyorsun çalılardan kağıt. 421 00:16:27,278 --> 00:16:29,614 - Saklan, onlar üst katta iş veriyorum. 422 00:16:29,781 --> 00:16:31,700 Neden yukarı çıkmıyorsun? ve bir tane al? 423 00:16:31,783 --> 00:16:33,576 - Teşekkür ederim. 424 00:16:33,660 --> 00:16:35,161 - Evet. 425 00:16:44,462 --> 00:16:46,047 - [höpürtülü nefes alırım] 426 00:16:46,214 --> 00:16:48,091 - [yavaşça] Ugh. 427 00:16:48,133 --> 00:16:50,343 - [hafifçe esiyor] 428 00:16:52,637 --> 00:16:54,556 [yutkunur ve nefes verir] 429 00:16:55,640 --> 00:16:57,600 [el kurutma makinesinin sesi] 430 00:16:57,726 --> 00:17:00,020 - Hay aksi. 431 00:17:07,569 --> 00:17:10,989 - Ekmek gibi yoğun. 432 00:17:11,906 --> 00:17:13,575 [cips egzersizi] 433 00:17:23,251 --> 00:17:25,253 - [iç çeker] 434 00:17:25,295 --> 00:17:27,756 - Vay. 435 00:17:27,881 --> 00:17:30,675 Kaseyle yemelisin Snap, Crackle ve Pop gibi. 436 00:17:30,800 --> 00:17:33,219 - Sadece almam gerekiyor Vitaminlerim efendim. 437 00:17:38,183 --> 00:17:40,518 - Mm. Elbette. 438 00:17:40,602 --> 00:17:43,521 [bebekler sesleniyor] 439 00:17:48,151 --> 00:17:50,570 - [nefesi kesilir] Aman tanrım. 440 00:17:53,907 --> 00:17:56,451 - Bunun ben olduğumu mu düşünüyorsun? 441 00:17:56,576 --> 00:17:58,661 - Ben... - [kıkırdar] 442 00:17:58,745 --> 00:18:01,539 Gerçek adım St. Margaret mi? 443 00:18:01,664 --> 00:18:04,000 Öyle olmalıyım süper dindar bir bebek. 444 00:18:04,084 --> 00:18:05,669 - Hayır, aptal. bu olmalı 445 00:18:05,752 --> 00:18:07,253 sana verilen kilise. 446 00:18:07,337 --> 00:18:08,421 Belki nerelisin mahalle 447 00:18:08,546 --> 00:18:10,090 St. Margaret civarında. 448 00:18:10,256 --> 00:18:11,549 - Ah. 449 00:18:11,591 --> 00:18:12,842 - O mahalle nasıl bir yer? 450 00:18:12,884 --> 00:18:15,011 - Bilmiyorum. 451 00:18:15,053 --> 00:18:17,430 - Ah, yani muhtemelen aslında ben bile değilim. 452 00:18:17,555 --> 00:18:19,057 Hayal etmesi eğlenceli ama... 453 00:18:19,140 --> 00:18:20,308 - [yüksek perdeden ses] Merhaba, ben Dunder Mifflin. 454 00:18:20,433 --> 00:18:22,977 Goo-goo, vah-vah. Lütfen bekleyin. 455 00:18:23,019 --> 00:18:24,312 - [gülüyor] 456 00:18:24,396 --> 00:18:27,565 - Yani sen... saçlar, yanaklar. 457 00:18:27,691 --> 00:18:29,067 Hatta giydiğini bile düşünüyorum aynı kıyafet. 458 00:18:29,109 --> 00:18:31,695 - [gülüyor] O... 459 00:18:31,778 --> 00:18:35,198 - Hey, hadi gidip bir bakalım o mahalle. 460 00:18:35,323 --> 00:18:36,825 -Dwight, öylece birini işe alamazsın 461 00:18:36,866 --> 00:18:38,785 Çünkü onlar senin arkadaşın. - Değilim. 462 00:18:38,827 --> 00:18:40,537 Bu insanlar en iyinin en iyisi. 463 00:18:40,578 --> 00:18:42,706 Yeteneği çekici buluyorum bir arkadaşta kalite. 464 00:18:42,831 --> 00:18:44,290 - Onlar ucube, Dwight. 465 00:18:44,374 --> 00:18:46,876 Tüm arkadaşların tuhaflar ve ucubelerdir. 466 00:18:46,960 --> 00:18:48,461 - Başka kim ucubeydi biliyor musun? 467 00:18:48,545 --> 00:18:50,255 Örümcek Adam. 468 00:18:50,338 --> 00:18:51,881 Ve aynı zamanda bir kahramandı. 469 00:18:51,965 --> 00:18:53,842 - Arkadaşların Örümcek Adam gibiler, 470 00:18:53,925 --> 00:18:55,760 eğer elde etmiş olsaydı bir örümcek tarafından ısırıldı 471 00:18:55,844 --> 00:18:58,888 ve sonra aldım gerçekten mastürbasyon yapmayı seviyorum. 472 00:18:58,972 --> 00:19:02,100 - Arkadaşlarım ucube değil... 473 00:19:02,183 --> 00:19:04,019 mümkün olanla Gabor hariç, 474 00:19:04,060 --> 00:19:06,146 Görünüşe göre kimdi kaynak materyal 475 00:19:06,229 --> 00:19:08,815 "Fringe"in bir bölümü için 476 00:19:08,940 --> 00:19:10,775 - Dostum, ne kadar güzel olacak Burada çalışmaya başladığımda? 477 00:19:10,817 --> 00:19:12,193 Öğle yemeğinde paintball dövüşleri. 478 00:19:12,277 --> 00:19:13,987 - Zorunlu paintball. 479 00:19:14,154 --> 00:19:15,488 Wolf, lütfen rapor ver. otoparka 480 00:19:15,530 --> 00:19:17,157 zorunlu paintball için öğle yemeğinde. 481 00:19:17,240 --> 00:19:18,658 Kurt çok komik. 482 00:19:18,700 --> 00:19:20,076 Beni idam etti 100'den fazla kez 483 00:19:20,160 --> 00:19:21,619 boş nokta aralığında. 484 00:19:21,703 --> 00:19:23,371 Yarısı, aynı takımdaydık. 485 00:19:23,455 --> 00:19:26,082 Aman Tanrım. Nasıl çığlık attım. 486 00:19:26,124 --> 00:19:27,500 Ah, şu aptal. 487 00:19:27,584 --> 00:19:30,837 Bu kağıt parçasını bana sat. 488 00:19:30,920 --> 00:19:31,921 Bunu izle. 489 00:19:32,047 --> 00:19:33,173 - Bu kağıdı istiyor musun? 490 00:19:33,298 --> 00:19:34,382 - Kesinlikle öyle. 491 00:19:34,466 --> 00:19:36,384 - Pek iyi değil. 492 00:19:36,468 --> 00:19:37,969 - sana ödeyeceğim ne gerekiyorsa. 493 00:19:38,011 --> 00:19:39,721 - Sanırım artık onu saklamak istiyorum. 494 00:19:39,763 --> 00:19:41,765 Oldukça özel olmalı eğer bunu çok istiyorsan. 495 00:19:41,848 --> 00:19:43,058 - Hayır, çok şey var diğer kağıt parçalarından 496 00:19:43,141 --> 00:19:44,225 bunlar da onun gibi. 497 00:19:44,309 --> 00:19:45,393 İşte, paramı al. 498 00:19:45,477 --> 00:19:46,478 - Denemeyi bırak Kağıdımı al dostum. 499 00:19:46,519 --> 00:19:47,854 Tamam, dudaklarımı oku. Bitti. 500 00:19:47,979 --> 00:19:49,439 - Tamam, güzel. 501 00:19:49,481 --> 00:19:50,357 Bu harikaydı. 502 00:19:50,523 --> 00:19:52,484 Vay be. 503 00:19:52,567 --> 00:19:53,777 Hala 570'li numarada mısın? 504 00:19:53,818 --> 00:19:55,236 - Öyleyim. - Tamam aşkım. 505 00:19:55,403 --> 00:19:56,946 İyi, iyi, iyi. 506 00:19:57,030 --> 00:19:58,990 [iç çeker] 507 00:19:59,074 --> 00:20:02,827 - Sekiz yılım var elektronik satış deneyimi 508 00:20:02,911 --> 00:20:05,955 Tokyo şehir merkezindeki Sanyo mağazasında. 509 00:20:05,997 --> 00:20:07,457 Ben bir doktordum 510 00:20:07,540 --> 00:20:12,712 ve işletme diplomam var Tokyo Üniversitesi'nden. 511 00:20:12,796 --> 00:20:15,256 - Bu işe yaramayacak. 512 00:20:17,300 --> 00:20:19,219 - Teşekkür ederim. [kıkırdar] 513 00:20:23,181 --> 00:20:26,184 - Nate kanıtlanmış bir varlıktır. ama onun engelleri de yok değil: 514 00:20:26,267 --> 00:20:28,812 işitme, görme, temel biliş. 515 00:20:28,853 --> 00:20:32,023 Trevor harika ama gördüm bugün onda ateş yok. 516 00:20:32,148 --> 00:20:34,359 Ve bu bir adam yangın çıkarmayı seven. 517 00:20:34,442 --> 00:20:36,903 Troya kelimenin tam anlamıyla türünün tek örneği. 518 00:20:36,986 --> 00:20:38,571 O bir goblin ya da bir hobbit. 519 00:20:38,697 --> 00:20:41,116 veya bir kobold, bu da bir gremlin türüdür. 520 00:20:41,241 --> 00:20:43,284 Ama yine de tereddütteyim. 521 00:20:43,326 --> 00:20:46,037 Neden çekemiyorum herhangi birinde tetikleyici var mı? 522 00:20:46,079 --> 00:20:49,708 [inleme] Hayır, hayır, hayır. 523 00:20:49,791 --> 00:20:51,793 Sadece onlara söylemem gerekiyor. 524 00:20:51,918 --> 00:20:53,712 Sadece onlara söylemem gerekiyor. 525 00:20:53,795 --> 00:20:56,756 [kapıyı çalar] 526 00:20:56,840 --> 00:20:58,883 - Değişmen gerekiyor mu? 527 00:20:58,925 --> 00:21:00,593 - Bunu artık kendim yapıyorum. 528 00:21:00,760 --> 00:21:01,928 - Mm. 529 00:21:01,970 --> 00:21:03,888 Gidecek misin yakında bir karar verecek misin? 530 00:21:04,014 --> 00:21:05,682 Çift park halindeydim beş saat boyunca. 531 00:21:05,807 --> 00:21:07,559 merak ediyorum Arabamı hareket ettirmeliyim. 532 00:21:07,642 --> 00:21:09,394 - Hayır, şimdiye kadar çekildin. 533 00:21:09,436 --> 00:21:11,980 Yaklaşık 45 dakika sonra çekiyorlar. 534 00:21:12,063 --> 00:21:13,440 - Şaka onlara kalmış. 535 00:21:13,481 --> 00:21:15,525 hemen yanında yaşıyorum çekme alanına. 536 00:21:15,650 --> 00:21:18,820 Tek yaptıkları bana biraz benzin ayır. 537 00:21:18,903 --> 00:21:20,905 - Hey dostum, anladık bu ne kadar zor. 538 00:21:20,947 --> 00:21:22,532 Ve kimi seçerseniz seçin, 539 00:21:22,615 --> 00:21:23,700 biz hala arkadaşın olacağım. 540 00:21:23,825 --> 00:21:25,368 - Evet, ben de olsam veya Troy Alt Köprüsü, 541 00:21:25,452 --> 00:21:27,078 veya Gabor veya Melvina... 542 00:21:27,120 --> 00:21:28,747 - Ya da hiçbiriniz. [kıkırdar] 543 00:21:28,872 --> 00:21:30,206 - Evet. Hepimizi buraya getirirdin. 544 00:21:30,248 --> 00:21:31,583 bizi eziciden geçir, ve sonra hiçbirimizi seçme. 545 00:21:31,666 --> 00:21:33,543 - Nasıl olduğunu hayal edebiliyor musun? bu aşağılayıcı bir şey mi olurdu? 546 00:21:33,626 --> 00:21:35,628 Bu aşağılama böyle bir insan 547 00:21:35,712 --> 00:21:37,714 senin için olması gerekirdi. 548 00:21:37,797 --> 00:21:39,674 - keşke Hepinizi işe alabilirim. 549 00:21:39,799 --> 00:21:42,302 - Pazartesi başlayabilirim. 550 00:21:45,930 --> 00:21:48,975 - Şşşt. Jim. 551 00:21:49,100 --> 00:21:51,561 Jim mi? 552 00:21:51,686 --> 00:21:54,147 Jim, arkanı dön. 553 00:21:54,272 --> 00:21:55,982 Jim, arkanı dön. Jim, arkanı dön. 554 00:21:56,107 --> 00:21:59,152 - Aah, boş boş bakmayı seviyorum tek yönde. 555 00:21:59,277 --> 00:22:01,237 Eğer güneye bakmıyorsam, Ben yaşamıyorum. 556 00:22:01,321 --> 00:22:03,531 Her zaman söylediğim şey bu. 557 00:22:05,283 --> 00:22:07,744 - Doğal davran. 558 00:22:07,827 --> 00:22:10,538 [homurdanıyor] 559 00:22:14,626 --> 00:22:17,087 Ve düşünüyordum bu sadece adil 560 00:22:17,170 --> 00:22:18,755 bu kararı vermene yardım ettiğini 561 00:22:18,880 --> 00:22:22,133 oturacakları için Masanızda, eşinizin yanında. 562 00:22:22,217 --> 00:22:23,718 - Ama biliyorsun ki işe almayacağım bu yıldızlardan herhangi biri. 563 00:22:23,843 --> 00:22:25,595 - Aah! 564 00:22:25,679 --> 00:22:28,306 Tanrım, bu berbat! Ah! 565 00:22:28,348 --> 00:22:29,432 Ne yapacaksın? 566 00:22:29,474 --> 00:22:31,434 Demek istediğim, bu senin kararın. - Hayır. 567 00:22:31,518 --> 00:22:33,269 Arkadaşların çıkmıyor düşündüğün kadar harika olmak mı? 568 00:22:33,395 --> 00:22:34,854 Gabor bile mi? 569 00:22:34,896 --> 00:22:36,147 - Sanırım ben sadece daha yüksek standartlara sahip olmak 570 00:22:36,189 --> 00:22:38,817 iş arkadaşlarım için arkadaşlarımdan daha çok. 571 00:22:38,900 --> 00:22:40,485 resim yapamadım bunlardan herhangi biri 572 00:22:40,527 --> 00:22:41,861 eski altın ve gri renkte. 573 00:22:41,986 --> 00:22:43,238 - Biliyordum. 574 00:22:43,363 --> 00:22:44,823 Bir üniforma tasarladın Dunder Mifflin için. 575 00:22:44,906 --> 00:22:48,451 - Yaz. Kış. 576 00:22:48,576 --> 00:22:50,453 Orman. 577 00:22:50,578 --> 00:22:52,288 Resmi. 578 00:22:52,372 --> 00:22:55,166 - Ben şahsen hayrete düştüm herkesin ne kadar nitelikli olduğu konusunda. 579 00:22:55,208 --> 00:22:57,460 Sen? Şaşırdım. - Evet. Teşekkür ederim. Evet. 580 00:22:57,585 --> 00:22:59,295 - Şunu da söylemeliyim ki, bu zor bir karardı. 581 00:22:59,379 --> 00:23:02,966 Ve biz de gitmek zorundaydık hiçbiriniz. 582 00:23:03,049 --> 00:23:05,093 - Üzgünüm? - Ne? 583 00:23:05,176 --> 00:23:07,762 Bu tam bir saçmalık! 584 00:23:07,804 --> 00:23:09,347 - Bilirsin, Wallace beni sorumluluğa atadı. 585 00:23:09,472 --> 00:23:10,515 yani hiçbir söz hakkın yok. 586 00:23:10,640 --> 00:23:12,809 - Vay! Bir sürü saçmalık. 587 00:23:12,892 --> 00:23:15,186 Bu sadece bir sürü M.Ö. 588 00:23:15,228 --> 00:23:17,564 Bunu onlara nasıl yapabildin? 589 00:23:17,689 --> 00:23:19,107 - Artık çok fazla. - Tamam aşkım. 590 00:23:19,232 --> 00:23:21,943 - Özgeçmişlerimizi geri alıyor muyuz? yoksa onları saklıyor musun? 591 00:23:22,027 --> 00:23:23,611 Çünkü elimde sadece bir tane var 592 00:23:23,737 --> 00:23:26,197 ve bir biber tarifim var arkada 593 00:23:26,239 --> 00:23:27,741 gerçekten saklamak istediğim şey. 594 00:23:27,824 --> 00:23:29,826 - Tamam, bu bir rezalet. 595 00:23:29,868 --> 00:23:31,870 Ah! Biliyor musun? 596 00:23:31,953 --> 00:23:33,663 Bu Jim Halpert'ın ev adresi, 597 00:23:33,747 --> 00:23:35,957 eğer tuvalete gitmek isterseniz evini falan kağıtla falan. 598 00:23:36,041 --> 00:23:37,792 - Bu düşüncesizce görünüyor. 599 00:23:37,917 --> 00:23:40,420 - Hayır. Anladık. 600 00:23:40,503 --> 00:23:43,173 için çok teşekkürler fırsat, Dwight. 601 00:23:43,214 --> 00:23:45,842 Şüpheli olanı açmayın alabileceğiniz paketler. 602 00:23:45,967 --> 00:23:47,635 Hayır, bekle. Onları aç. 603 00:23:47,719 --> 00:23:49,763 Tamamen güvenli. 604 00:23:49,846 --> 00:23:51,765 - Arkadaşlar bu bana bağlı değildi. 605 00:23:51,806 --> 00:23:54,642 Rolf, hadi. Arkadaşlar bu benim seçimim değildi! 606 00:23:54,726 --> 00:23:56,144 Hepinizi işe alırdım! 607 00:23:56,269 --> 00:23:58,229 Gabor, Gabor. 608 00:23:58,271 --> 00:23:59,814 - Benim günüm bitti. 609 00:23:59,898 --> 00:24:01,107 - Evet, o tuhaf saat nerede çok geç 610 00:24:01,149 --> 00:24:02,817 yavaş kızartmaya başlamak için ve Swanson's için çok erken. 611 00:24:02,942 --> 00:24:05,487 - Anladım. Paintball. 612 00:24:05,570 --> 00:24:07,655 - Kulağa harika geliyor. Ben işten çıkana kadar bekleyebilir miyiz? 613 00:24:07,739 --> 00:24:09,824 - [bağırır] Peki biz neyiz? o zamana kadar yapması mı gerekiyor? 614 00:24:09,949 --> 00:24:11,659 - Tamam aşkım. - Haydi gidelim arkadaşlar. 615 00:24:11,785 --> 00:24:14,621 - Evet. Sınır yok silah sınıfı, değil mi? 616 00:24:20,460 --> 00:24:22,837 - Elbette. Bence bu iyi gitti. 617 00:24:27,133 --> 00:24:29,302 - Güzel bir cadde. 618 00:24:29,386 --> 00:24:31,846 - İyi sokak mı? Burası harika bir cadde. 619 00:24:31,971 --> 00:24:33,848 Ağaçların var. 620 00:24:33,973 --> 00:24:35,892 - Muhteşem ağaçlar. 621 00:24:36,017 --> 00:24:37,352 Posta kutuları. 622 00:24:37,394 --> 00:24:39,771 - Ah, bu sokakta, postanızı alıyorsunuz. 623 00:24:39,813 --> 00:24:41,523 - Ama bilmiyorum. 624 00:24:41,648 --> 00:24:44,067 Kart az önce şunu söyledi St. Margaret's. 625 00:24:44,192 --> 00:24:45,902 Muhtemelen hiçbir zaman bilemeyeceğim. 626 00:24:46,027 --> 00:24:50,281 - Hey. Bir yerden geldin. 627 00:24:50,365 --> 00:24:53,785 - Evet. - Ve senin hakkında bildiklerime göre, 628 00:24:53,827 --> 00:24:56,454 böyle bir yerdi. 629 00:24:58,998 --> 00:25:00,542 - Çöp yok bu sokakta. 630 00:25:00,667 --> 00:25:01,876 - Sağ? 631 00:25:02,002 --> 00:25:03,628 - Yani eğer şuna bir bak, 632 00:25:03,753 --> 00:25:05,463 ve sonra bunun çıktısı alınacak--hey. 633 00:25:05,505 --> 00:25:06,798 Yeni masa arkadaşınızla tanışın. 634 00:25:06,923 --> 00:25:08,842 - N'aber, yakışıklı? - Harika. 635 00:25:08,967 --> 00:25:10,593 Merhaba Clark. 636 00:25:10,719 --> 00:25:12,595 - Güven bana, bu kötülüklerin en küçüğü. 637 00:25:12,679 --> 00:25:14,472 Bütün günümü aldı bunu başarmak için, 638 00:25:14,556 --> 00:25:16,099 bu yüzden heyecanlanmış olmalısın. 639 00:25:16,141 --> 00:25:17,851 - Evet sanırım. 640 00:25:17,976 --> 00:25:20,603 Demek istediğim, bir nevi hoşuma gitti eski masa arkadaşım. 641 00:25:20,729 --> 00:25:22,605 - Tamam aşkım. 642 00:25:22,689 --> 00:25:23,898 Çocuklara söylediğim için gerçekten üzgünüm. 643 00:25:23,982 --> 00:25:25,775 orada olurdum yönetim kurulu toplantısı. 644 00:25:25,817 --> 00:25:26,735 - Elbette. 645 00:25:26,818 --> 00:25:27,652 - seni arayacağım oraya vardığımda. 646 00:25:27,736 --> 00:25:28,987 - Elbette. Hoşçakal. 647 00:25:29,029 --> 00:25:29,946 - Elbette. Eşime iyi bak. 648 00:25:30,071 --> 00:25:31,114 Döneceğim. 649 00:25:31,239 --> 00:25:33,033 [bilgisayar çanları] 650 00:25:41,166 --> 00:25:42,834 - Herkesin öyle olduğunu söylüyorlar arkadaşlarını geride bırakıyor 651 00:25:42,876 --> 00:25:44,627 hayatlarının bir noktasında. 652 00:25:44,711 --> 00:25:50,091 Neyse, hepsini aştım üç saat içinde. 653 00:25:50,216 --> 00:25:51,509 - Merhaba Pam. Mutfağa gidiyorum. 654 00:25:51,593 --> 00:25:53,011 Bir şey ister misin? - İyiyim. 655 00:25:53,053 --> 00:25:54,763 - Ah, hey, bir kahve alacağım. 656 00:25:54,888 --> 00:25:56,097 - Ah, özür dilerim. 657 00:25:56,181 --> 00:25:58,850 Bu kadar havalı olmalısın kahve için. 658 00:26:04,481 --> 00:26:06,107 - [alay ediyor] 659 00:26:08,193 --> 00:26:09,652 - Merhaba Dwight. 660 00:26:09,778 --> 00:26:12,072 Yeni adamı rahatsız etmek ister misin? 661 00:26:12,155 --> 00:26:13,281 - Kim, ben mi? 662 00:26:13,406 --> 00:26:15,825 - Biz. 663 00:26:15,867 --> 00:26:17,619 - Kesinlikle öyle. 664 00:26:17,702 --> 00:26:19,788 - [kıkırdar] Tamam. 665 00:26:19,871 --> 00:26:22,999 Tamam, işte. 666 00:26:23,124 --> 00:26:25,752 Tamam, bir dahaki sefere tuvalete gider, 667 00:26:25,877 --> 00:26:27,504 Onun dikkatini dağıtacağım. sen bunu al. 668 00:26:27,545 --> 00:26:28,713 - Tamam, evet Ne yapacağımı biliyorum. 669 00:26:28,838 --> 00:26:30,256 - Tamam aşkım. Evet. - Tamam aşkım. Bu harika. 670 00:26:30,382 --> 00:26:31,841 - [sessizleşir] 671 00:26:31,966 --> 00:26:34,302 - [gülüyor] 672 00:26:38,473 --> 00:26:39,974 - Aah! - HAYIR! 673 00:26:40,058 --> 00:26:41,976 - Kulübe hoş geldin domuz! [gülüyor] 674 00:26:42,102 --> 00:26:43,353 - Hayır, Dwight! 675 00:26:43,436 --> 00:26:45,855 - [gülüyor] - Aah! 676 00:26:45,939 --> 00:26:47,190 - Hayır kimin bittiği önemli 677 00:26:47,273 --> 00:26:49,317 Pam'in yanında oturuyorum gittiğimde. 678 00:26:49,442 --> 00:26:50,944 Çevrenizdeki insanlar temelde 679 00:26:51,027 --> 00:26:53,154 sonunda kim olacaksın hayatınızı birlikte geçirmek. 680 00:26:53,196 --> 00:26:55,115 Yani, çünkü masamın nerede olduğu, 681 00:26:55,198 --> 00:26:56,991 Bütün bu yılları harcadım Pam'e bakıyorum 682 00:26:57,075 --> 00:26:58,368 ve aşık oldum. 683 00:26:58,493 --> 00:27:00,537 Yani bu şeyler önemli. 684 00:27:00,662 --> 00:27:02,789 Kesinlikle öyle. 685 00:27:07,794 --> 00:27:09,129 [paintball silahları tıklanıyor] 686 00:27:09,254 --> 00:27:10,547 - Lütfen, nerede olduğunu bilmiyorum 687 00:27:10,630 --> 00:27:12,424 takım arkadaşlarım ya da ne yaptığımızı. 688 00:27:12,549 --> 00:27:14,551 Bu bir oyun mu? Eğleniyor muyum? 689 00:27:14,676 --> 00:27:16,344 - Bize söylemesine gerek yok ne düşünüyor 690 00:27:16,428 --> 00:27:18,513 'Çünkü onun aklını okuyabiliyorum. 691 00:27:20,682 --> 00:27:22,642 Eğer istersen yardımcı olur ne düşündüğünü söyle. 692 00:27:22,767 --> 00:27:24,978 - Merhaba arkadaşlar. orada bir dere var, 693 00:27:25,103 --> 00:27:28,023 ve neredeyse boğuluyordum. 694 00:27:28,106 --> 00:27:29,733 [paintball silahı tıklıyor] Ah, Kurt! 695 00:27:29,858 --> 00:27:31,443 Ben senin takımındayım. 696 00:27:31,568 --> 00:27:32,944 - [homurdanıyor] Kurt! 697 00:27:33,069 --> 00:27:36,698 - Kurt Adam haydut oldu. ve şimdi ölüyorsun. 698 00:27:36,781 --> 00:27:39,743 - [gülüyor] Tamam, Herkese her şeyi anlatacağım. 699 00:27:39,826 --> 00:27:42,454 Hobbit ve yaşlı kadın portatif lazımlıkta saklanıyorlar. 700 00:27:42,495 --> 00:27:45,331 [paintball silahı tıklıyor] 701 00:27:45,415 --> 00:27:46,958 - Lanet olsun! 702 00:27:47,008 --> 00:27:51,558 Onarım ve Senkronizasyon Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0